شملت القائمة القصيرة لـ"جائزة المرأة للخيال" 2024، ستة عناوين لمبدعات من بلدان مختلفة، اثنان من أيرلندا، ورواية واحدة من كل من أميركا وأستراليا وفلسطين والصين، أي بما يغطي أربع قارات.

غالبيتنا تعرف كتاب الشاعر الألماني راينر ماريا ريلكه "رسائل إلى شاعر شاب"، الذي تُرجم مرات عديدة إلى العربية، حيث تصدى لذلك كثيرٌ من المترجمين والكتّاب العرب.

على الرغم من أن الزلزال الفلسطيني الذي تسمّى بالنكبة عام 1948 كان زلزالًا سوريًا بامتياز، فقد تأخر الحضور الفلسطيني في سورية روائيًا قرابة العقدين، دون أن نغفل الالتماعة في رواية (قوس قزح-1946) لشكيب الجابري، وذلك في مشهد (صهيوني يتكلم).

الكلمات هي صياغة وصناعة المستقبل بخلخلة هذا الحاضر وتفكيكه. وحين تنظر الكتابة الروائية والقصصية إلى نفسها بكونها أكثر من مجرد حكاية؛ عندها بإمكاننا الحديث عن لغة خارج الأسوار.

لتحليل وتفكيك الخوف السوري، سأحتاج لسنوات من العمل لرصد الطبقات المتراكمة من الخوف، التي يعيشها السوري عمومًا، ابن بلد نظام الأخ الأكبر حسب استخدام أورويل في روايته "1984"، والنساء خاصة، اللاتي لم يُحكى الكثير بعد عن معاناتهن في سجون النظام.

سورية ليست حالة خاصة على الإطلاق فيما يخص الشعارات. فلكل الدول والأمم شعاراتها، وإن كانت في كثير منها غير ذات أهمية! إلّا في الدول التي تحكمها أنظمة شمولية ديكتاتورية فإن للشعارات دورها الكبير. وذلك كما صورها الكاتب الإنكليزي جورج أورويل.

تساءل جاك دريدا ذات مرة عن إمكانية كتابة تاريخ حول مفهوم الكذب، ما دام التاريخ الإنساني يعتوره الكذب؟ فالتاريخ الإنساني قد كُتب بشكل سياسي، والسياسة تعتبر أرض الكذب الخصبة، وفق ما شرحت حنة أرندت في كتابها "السياسة والحقيقة".

لا شكّ أنّ المكتبة العربية تفتقر إلى إنتاجات مميّزة على صعيد أدب الخيال العلمي. يجب أن نأخذ في الاعتبار البيئة المجتمعية الخاصة للمنطقة العربية، لنفهم الأسباب التي تفسر قلّة الإنتاج الأدبي في هذا المخيال العلمي، وعدم انتشاره بين القرّاء.

في مونتريال العديد من الكاتدرائيات المتروكة على عتبة العالم، صامتة ومغلقة، ومنها ما أصبح هدفًا سياحيًا، أو تحوّل إلى مراكز ثقافية لعرض الأعمال الفنية أو لأنشطة موسيقية معينة تخترق صمتها. نحكي هنا عن عشر كنائس منها...

هنا مقالة تحاول أن تطل على فيلسوف روسي اعتبره ميشيل إلتشانينوف، في مقالة نشرها عام 2015 في "حياة الأفكار" (La vie des Idées)، بأنه واحد من الذين يشكلون المراجع الأساسية لفكر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.